وفوارة في الروض ترمي مياهها
إلى قضبٍ تحنو عليها مدى الدهر
And a fountain in the garden flings its waters
toward your boughs, over which it arches forever,
كمجمرة ترمي دخانا عبيرها
لتعطير أذيال مسندسة خضر
like a censer casting smoke, its fragrance
perfuming the skirts of silk-clad greenery.
Sol 5.6