1. أيها الحاسدُ المعدُّ لذمّي

    ذمَّ ما شئتَ رُبَّ ذمٍّ كحمدِ

    O envious slanderer lying in wait for me

    Slander whatever you wish, plenty of slander is like praise

  2. لا فقدتُ الحسودَ مدةَ عمري

    إن فقْدَ الحسود أخيبُ فقد

    I have not lost the envious my whole life

    To lose the envious is the most wondrous loss

  3. كيف لا أُوثِرُ الحسودَ بشكري

    وهو عنوانُ نعمةِ الله عندي

    How can I not give thanks for the envious

    As he is to me a sign of God's blessing