أبا الفَرَجِ الحَلِقِ الجاعِرَهْ

لحى اللهُ فَقْحَتَكَ العاهِرَهْ

O Abu al-Faraj, you shitting hole—

may God curse your whorish asshole!

فما أنت إلا امرؤٌ صالحٌ

ولكنها امرأةٌ فاجره

For you are nothing but a righteous man,

but she is a wanton woman.

مُناها على ربِّها نائكٌ

له فيشةٌ ضخمةٌ وافره

Her heart’s desire, against her master, is a man who fucks her,

one with a huge, ample prick.

إذا التقمت رأسَ غُرْمولِهِ

كما التقمت نايَها الزامره

When she takes in the head of his uncircumcised cock,

as a flute-player takes her flute into her mouth,

سمعتَ لها فوقه نَخْرةً

تظلُّ القلوبُ لها طائره

you hear her, astride it, give a snort

at which hearts keep taking flight.