وَضاحِكٍ عن بَرَدٍ مُشْرِقٍ

أبا حَنِيهِ دونَ جُلاّسي

Laughing off the chill of a bright morning

Aba Hanieh, no need for my outer cloak

فَكُلَّما قبَّلْتُهُ خِفْتُ أنْ

يَذوبَ من حَرّ أنْفاسي

Each time I kissed him, I feared

He would melt from the heat of my breath