منعوهُ أَحبَّ شيءٍ لديه
من جميعِ الورى ومن والديه
They forbade him the thing he loved most
From all creation and from his parents
منعوهُ غذءَه وهو قد كا
نَ مباحاً له وبين يديه
They forbade his food though it was
Permissible to him, laid out before him
عجباً منه ذا على صغرِ السن
هويْ فاهتدى الفراقُ إليه
Strange that one so young
Should be guided, separation led him to it