1. والسُّحْبُ ينظمنَ فوقها سُبَحاً

    نظامَ معنّةٍ بسبحتها

    The clouds assemble above it a rosary

    An order of concern for its prayer beads

  2. فواقعٌ قد غدت بياذقةُ الش

    طرنج صفّاً في وَسطِ رقعتها

    So it has become meadows of joyful rain

    Like rows of chess pieces at the center of its chessboard