طِرْفٌ نأتْ سماؤُهُ عن أرضِهِ

وما نأى كاهلُهُ عن الكَفَلْ

His vision reaches far beyond his land

Yet his shoulders bear their heavy load

ذو أربعٍ من أربعٍ من القبو

لِ والدبورِ والجنوب والشَّمَل

With four arms - aimed North, South, East and West

Ready for any task, small or grand

وهو إذا أعملها ألفى لها

فوق الذي يطلبه من العمل

When put to work, he outdoes with ease

What's asked of him, and then some more

كالبرقِ إِن أومضَ أو كالرعدِ إِن

أجلبَ أو صوبِ الحيا إذا احتمل

Like lightning's flash or thunder's roar

Or a serpent poised, though motionless