Claude 2

  1. انظر إلى نرجس تصدى

    ينشر منه الصباح طاقه

    Look at the narcissus as it withstands,

    Morning unfurls from it a page,

  2. أباطيل واصفيه

    بالحسن في دفتر الحماقه

    Nonsense of those who describe it,

    As beautiful in the book of folly,

  3. وأي حسن لغير صب

    من يرقان يحل ماقه

    What beauty without youth,

    Of jaundice that descends its veil,

  4. كرأية ركبت عليها

    صفرة بيض على رقاقه

    Like an opinion she rode,

    The yellow of an egg on a thin bread.