العَقلُ في جَوهَرِهِ واحِدٌ
وَعَنهُ يَبدو النَفعُ وَالضَرُّ
The intellect in its essence is one
From it appears benefit and harm
مِثلُ شُعاعِ الشَمسِ وَبَدرِها
بَردٌ وَمَنهُ في الثَرى الحَرُّ
Like the rays of the sun and its full moon
In the soil, from it comes cold and heat
