إِنّي أَرى كُلّيكَ الجُزئِيَّ

لَمّا عَمَّ مَخصوصاً عَنِ الأَعراضِ

I see all of you in every part

When something specific transcends attributes

فَلِذا اِنفَصَلتُ عَنِ العُمومِ بِمَش

هَدِ الكُلّي في بَعضٍ مِنَ الأَبعاضِ

Thus I parted from the whole with witness

Of the universal in some of the parts