مُصيبُ مَواقع التَدبيرِ ظَلّت

مَقاليدُ التَجارُبِ عِندَ رائِه

The strikes of destiny's domains remained

The keys of experiences in its perceiver’s hands

وَيَرمي بِالعَزيمَةِ لَيسَ يُدرى

أَعَزمٌ أَم حُسامٌ في مَضائِه

And it throws with determination, none can know

Whether it’s more determined or a sword in its strokes

وَيَبلُغُ في بَديهِ الرَأي ما لا

يُحيطُ بِهِ المُحنّكُ في اِرتيائِه

And it reaches in its innate perception what no

Adept person can grasp in their wariness