ظَبيٌ يَحارُ البَرقُ عَن بَريقِهِ

غَنيتُ عَن إِبريقِهِ بِريقِهِ

A gazelle, lightning shies from its brilliance

I have no need for its jug, such is its radiance

فَلَم أَزَل أَرشفُ مِن رَحيقِهِ

حَتّى شَفيتُ القَلبَ مِن حَريقِهِ

I continue to imbibe its nectar

Until my heart is cured of its burning