يا مُهدِياً لِي بَنَفسَجاً أَرجاً

يَرتاحُ صَدري لَهُ وَيَنشَرِحُ

O one who brings me fragrant violets

My heart finds rest and opens to them

بِشّرني عاجِلاً مُصحَّفُهُ

بأَنَّ ضيقَ الأمورِ يَنفَسِحُ

Give me good news quickly, their manuscript

That tight affairs will unwind