أَبا الوَليد تَجاوَز

وَهَب لَنا التَغميضا

Abal Walid forgive

And grant us shutting of eyes

وَاِقبِل جَواباً عَلى نظ

مِكَ الصَحيح مَريضا

And accept an answer upon the intention

Of your correct sick

زَففتَ نَحوي عَروساً

تَجتابُ رَوضاً أَريضا

You brought to me a bride

She picks a soft garden

جلوتَها في سَوادٍ

تَجلو المَعانيَ بيضا

You revealed her in darkness

Revealing meanings white

وَقَد منحتُك نَزراً

لا حَقَّكَ المَفروضا

And I have given you a little

Not your rightful due

وَسَوفَ أَرفَعُ جُهدي

مِن قَدرِكَ المَخفوضا

And I will raise my effort

From your lowered value