لاحَ وَفاحَت رَوائِحُ النَدّ

مُهتَصَرُ الخَصر أَهيفُ القَدِّ

The breeze carries fragrant scents

Slender waisted, gracefully tall

وَكَم سَقاني وَاللَيلُ مُعتكرٌ

في جامِد الماء ذائبَ الوَردِ

How often has it quenched my thirst in the dark night

In icy water with dissolved rose petals