ذِكراكَ في فيَّ قَد شيبَت بِتَسبيحي

أَفديكِ يا فِتنَةَ الجِسمانِ وَالروحِ

Remembering you has turned my temples gray with my praises.

I sacrifice myself for you, O temptation of body and soul!

اللَهُ يَعلَمُ أَنّي لَستُ أَهجُرُكُم

دَهري وَلا تَنقَضي فيكُم تَباريحي

God knows I do not shun you,

my life, nor do my feelings for you ever fade.

إِن كُنتُ أَشرَحُ مَعنى حُبِّكُم شَغَفا

فَإِنَّ سيركِ عِندي غَيرُ مَشروحِ

If I openly express my passionate love for you,

it is because your ways to me are indescribable.