خَلَعتَ ثَوبَ الصِفيّ

عَلى العُبَيد الوَفيِّ

You cast off the garment of faithfulness

Upon the loyal slaves

يا مُستَرِقّاً بِنُعما

هُ كُلَّ حُرٍّ سَريِّ

O you who steal blessings

He is every free man, secretive

أَتى عَلى الوَردِ سَرجٌ

كالهَديّ فَوقَ الهَديِّ

A saddle came upon the rose

Like gifts above gifts

فَسَوفَ أُورِدُ رمحي

عَلَيهِ قَلب الكَميِّ

So I will thrust my spear

Into his heart bitterly