يا ناقَ صَبراً أَنتِ في أَينُقٍ

شَطَّت مَراعيها وَأَيناقُها

Oh you who bear adversity with such patience

Your pastures and resting places have been destroyed

أَغراضُها حالَت بِإِغراضِها

وَقَد بَرى الأَعناقَ إِعناقُها

Your purposes have been confounded by their devices

And their tyranny has afflicted the necks