لِقاءُ الناسِ أَلّجَأَني بِرُغمي

إِلى حُسنِ التَجَّمُّلِ وَالنِفاقِ

People's company has forced me unwillingly

To be polite and hypocritical

وَما أَلقى عَريباً بِاِختِياري

وَلَكِن حُمَّ ذَلِكَ بِاِتِّفاقِ

And I do not willingly meet an Arab

But that was imposed on me by circumstance

وَقَد يَغشى الفَتى لُجَجَ المَنايا

حِذاراً مِن أَحاديثِ الرِفاقِ

And death's agony may beset a young man

From fear of his friends' words

وَتَصطَفِقُ المَزاهِرُ مُخبِراتٍ

زَواهِرَ في المَآثِمِ بِاِصطِفاقِ

And flowers nod their blossoms

Like gems respectfully bowing in apology