سَواءٌ هُجودي في الدُجى وَتَهَجُّدي

عَلَيَّ إِذا أَصبَحتُ غَيرَ مُطيعِ

My vigils in darkness and waking at dawn,

Are of no avail when day breaks and I lack obedience.

هُمُ الناسُ ضُربُ السَيفِ لَم يُغنِ فيهِم

وَيَكفيكَ عَودَ السوءِ ضَربُ قَطيعِ

People are struck down by the sword, it does not spare them,

It is enough that the rod strikes the flock.