لا تَعذُلاني فَالَّذي أَبتَغي

مِن هَذِهِ الدُنيا حَقيرٌ يَسير

Reproach me not, for all I seek

From this life's trifling wares and weak.

بِتُّ أَسيراً في يَدي بُرهَةٍ

تَسيرُ بي وَقتِيَ إِذ لا أَسيرُ

Held fast in the clutch of fate I stay,

While my days and nights glide away.

كَطائِرٍ قيلَ أَلا تَغتَدي

فَقالَ أَنّي وَجَناحَي كَسير

Like a bird when they said, Refrain,

And he said, Nay I and my wings remain.