يا رَبِّ لا أَدعوا لَميسَ كَما دَعا

أَوسٌ وَلا دَعوى زُهَيرٍ حارِ

O Lord, I do not invoke Mayas as Aus invoked her,

Nor Zuhair's invocation at dawn;

وَالنَفسُ لاجِأَةٌ إِلى جَسَدٍ لَها

خُلِقَت مُحاذِرَةً مِنَ الإِصحارِ

The soul seeks refuge in a body created for it,

Fearing the desert's annihilation;

وَغَدَت مَحاراتُ الحَجيجِ إِلى مِناً

وَكَأَنَّما يَنظِمنَ دُرَّ مَحارِ

The pilgrims' zeal at Mina is like

Their threading of precious pearls;

يَخبِطنَ في قَيظٍ سَرابَ هَواجِرٍ

وَيُخَلنَ فيهِ الرَوضَ بِالأَسحارِ

They grope in scorching haze for a mirage of maidens,

And leave at dawn the garden's greenery.