يَحسُنُ مَرأى لِبَني آدَمٍ
وَكُلُّهُم في الذَوقِ لا يَعذُبُ
A pleasing sight for people,
Yet in taste, none wholesome.
ما فيهُمُ بَرٌّ وَلا ناسِكٌ
إِلّا إِلى نَفعٍ لَهُ يَجذِبُ
No virtuous or ascetic among them
Except drawn by self-gain.
أَفضَلُ مِن أَفضَلِهِم صَخَرَةٌ
لا تَظلِمُ الناسَ وَلا تَكذِبُ
Better than the best of them, a rock
That wrongs no one, nor lies.
