وَغانِيَةٍ في دارِ أَشوسَ ظالِمٍ

تُسَوَّرُ مِمّا لَم يَجِب وَتُرَعَّثُ

A songstress in an oppressor’s abode

Adorned with what she did not earn, disheveled

يُصاغُ لَها في حَليها أَيمُ عَسجَدٍ

فَهَل أَمِنَت مِن لَدغِهِ حينَ تُبعَثُ

Her jewelry is made from the tears of the oppressed

Did she feel safe from their bites when resurrected?