نَسومُ عَلى وَجهِ البَسيطَةِ مُرَّةً

فَأَيُّ مُرادٍ في الحَياةِ نَسومُ

We roam across the wilderness once

Then what purpose in life do we roam?

يُفَرِّقُ بَينَ الشَخصِ وَالرَوحِ حادِثٌ

أَلا إِنَّ أَيّامَ الفِراقِ حُسومُ

An event separates between soul and being

Alas, the days of parting are predestined

إِلى العالَمِ العُلوِيِّ تُزمِعُ رِحلَةً

نُفوسٌ وَتَبقى في التُرابِ جُسومُ

Souls aspire a journey to the spiritual world

While corpses remain in the soil

وَما ظَعَنَت إِلّا وَلِلدَهرِ صَولَةٌ

تَبينُ عَلى أَوطانِها وَوُسومُ

It wailed not but for the vicissitudes of fate

Its homes and markings evident

سَتوحِشُ أَطلالٌ دِيارٌ وَمَعشَرٌ

تُدرَسُ مِن هَذي وَتِلكَ رُسومُ

Ruins, lands and kin will become desolate

From here and there, customs fade away