إِنّي وَنفَسي أَبَداً في جِذاب

أُكذُبُها وَهيَ تُحِبُّ الكِذاب

I and my soul are ever in conflict

I lie to it, though it loves lies

إِن أَدخُلِ النارَ فَلي خالِقٌ

يَحمِلُ عَنّي مُثقَلاتِ العَذاب

If I enter the fire, I have a Creator

Who will lift from me the burdens of punishment

يَقدِرُ أَن يُسكِنَني رَوضَةً

فيها تَرامى بِالمِياهِ العِذاب

He is able to settle me in a garden

Wherein flow streams of pain's oblivion

لا أُطعَمُ الغِسلينَ في قَعرِها

وَلا أُغادى بِالحَميمِ المُذاب

I will not feed the two washers in its depth

Nor will I wander with the molten lava