Claude 2

  1. الجوع قيل سحاب كلما أرتكما

    فيلس يمطر إلا العلم والحكما

    Hunger, they say, is a cloud; whenever

    It gathered, it rained nothing but knowledge and wisdom.

  2. والشبع قيل سحاب هل ماطره

    جهلاً وحمقاً كما قد قالت الحكما

    Satiety, they say, is a cloud; did its rain ever

    Pour ignorance and folly, as the sages affirm?

  3. إن جاعت النفس أمسى جسمها أبدا

    روحاً وجسماً تصير الروح إن تخما

    If the soul hungers, its body will always

    Be soul and body even if overfed.