وأَما الصلاة والصيام ومثله
فواسع فيه الجهل من قبل يوجبا
As for prayer, fasting, and all that is like them,
ignorance concerning them is excusable before they become obligatory.
فإِن حان وقت الفرض ليس موسَّعا
له الجَهل إِلا أَن يؤدي ويذهبا
But when the prescribed duty’s time arrives, no latitude remains
for ignorance: one must perform it before its time passes.
ويأخذ تفسير الثقاة وغيرهم
كطفل ومن طرس ومن صابئٍ صبا
One may learn its explanation from trustworthy people or from others—
from a child, from a written page, or from a companion of one’s youth.
وللبعض رأي مخلص مخبت كذا
فقيه وقول الكافرين ثأي هبا
Some, however, accept the view of a sincere, humble believer, and likewise
of a jurist; they deem the unbelievers’ word corrupt and worthless.
Sol 5.6