ماضِياتٌ عَلى الدَمامِ دَوامي

هِيَ في النَصرِ نَجدَةُ الإِسلامِ

My glories over Dumat are lasting

It, in victory, is Islam’s aid

في يَمينِ السُلطانِ إِن جَرَّدَتها

أَشهَتها صَواعِقٌ في غَمامِ

If drawn in the sultan’s right hand

Its lightnings in clouds are displayed

تَنثُرُ الهامَ كَالحُروفِ فَما أَش

بَهَ هَذي السُيوفَ بِالأَقلامِ

It scatters the thoughts like letters, none

Can this sword with the pen equate

في مَحاريبِ البيضِ صَلَّت

وَرُكوعُ الظُبا سُجودُ الهامِ

In the bay-colored shrines, it prayed

The kneeling ostriches its prostrate