يُقْدِمُ إِقْدامَ الأتيِّ المُفْعَمِ

أو سابقٍ يوم الرهان مِرْجَمِ

He charges with the valor of a hardy knight

Or a runner on the day of high-staked fight

إلى طِعَانِ الفارسِ المُسْتَلْئمِ

والضَّرْب في رأس الكميِّ المُعلَم

Into the warrior's thrusts, well-armed and bright

And strikes the helmeted foe with all his might

وهو من الأناةِ والتَّلَوُّمِ

في السَّلْم للجاني وللمستسلِمِ

Yet he is patience exemplified

Making peace with aggressors, far and wide

يُربي على الطَّود المُنيف الأيْهَم

ببذلِ غمْرٍ وسيْفٍ مِخْذمِ

Raising the glorious, battle-scarred guide

With ample provisions and sharpened blades beside

أغَرُّ يجْلو كلَّ خطْبٍ مُظلِم

بمُحْصدٍ منْ رأيهِ ومُبْرَمِ

An overwhelming flood engulfing evil's tide

With wisdom's harvest and decisions well-plied

إِن أضرمت نار وغىً لم يُحْجم

أوْ عَنَّ عارٌ مُوبِقٌ لم يُقْدِم

If he lights a fiery conflict's spark

Or a scandal escapes that leaves its mark

وافٍ إذا واددتهُ لم يصْرِمِ

ومقْسِطٌ إذا قضى لم يَظْلِمِ

He will heal it before it leaves a trace

And when he judges, he rules with grace

أحمد مختارُ الإمامِ الأعْظَمِ

تاجُ المُلوكِ ذو المقامِ الأكْرَمِ

Ahmed Mukhtar, the greatest Imam's heir

The jewel in the crown of the noble and the fair

وشَرف الدين الجَزيل الأنْعُمِ

And honor of the generous creed so rare