إني لأُفكِر في عُلاكَ فأنثني

حيْرانَ لا أدري بماذا أمْدَحُ

Roaming your heights, I bend, perplexed,

Not knowing how to praise you.

إنْ قلتُ ليثٌ كنت أقْتلَ سطوةً

أو قُلت بحر نَدىً فكفُّك أسمح

If I say a lion, I describe your might,

Or say a sea, then your palm is most generous.