كأنَّ خطوط الدمع في وجناتهِ

مَذانبُ روضٍ أفْعَمتها سُيولُها

As though the tear tracks on his cheeks

Were riverbeds of a garden overflowed by its floods