هُنِّئْتَ بالعيدِ وأمْثالِهِ

ما عَزَّ غَرْبُ الصَّارمِ الباتِرِ

You were congratulated on the feast and the like

The might of the sharp and vanquishing sword did not diminish

ولا خَلا أمْرُكَ منْ طاعَةٍ

وسعْيُكَ المحمودُ من شاكِرِ

And your command was not devoid of obedience

And your praised endeavor from a grateful one

فبأسُكَ الهازِمُ حَدَّ الظُّبى

وجودُكَ المُخْجِلُ للماطِرِ

So your defeating might reached the extremity of towering mountains

And your generosity that shames the pouring rain

يحُلُّ منك الجارُ في مُشْرِفٍ

نائي الذُّرى يَعْيا على الناظِرِ

The neighbor takes refuge in you at a lofty eminence

A far removed person lives depending on the onlooker

وينزُلُ الضيْفُ إذا صرَّحَتْ

شنْعاؤهُ بالَّلابِنِ التَّامِرِ

And the guest descends when his singed mount

Yearns for the ripe and delicious dates

بمُبْرمِ الحَزْمِ مَريرِ القُوى

جَلْدٍ على عَسْفِ العُلى صابِرِ

With resolute determination, bitter strength

And skin patient to the arrogance of the sublime

لا يَعْضِلُ المحْلُ نَدى كَلِّهِ

إذا الطَّوى أجْحَفَ بالقادِرِ

No part of its splendor is inaccessible

When the towering horse neighs with the Able One

كمالُ دينِ اللّهِ حامي الحِمى

إذا اسْتَغاثَ المجْدُ بالنَّاصِرِ

The perfection of Allah's religion protecting the sanctuary

When glory implores the victorious supporter

فهو حَيا المُسْنِتِ يحيا بهِ

هامِدُهُ وهَوَلَعا العاثِرِ

It is the life of the honored tongue, it lives through it

Its despondent and confused stumbler