شجُع الطبيب وليس بابن مُكدَّمٍ

فيكم وليس بعنترِ الكَرَّارِ

The brave doctor, though not a hardened warrior,

Is among you, and not Antar the renowned knight,

لما دنا بحَديدةٍ مسْنونةٍ

لجراحِ أشبالِ الهِزْبر الضَّاري

When he approached with his sharpened scalpel,

To heal the cubs of the vicious hyena,

فحمتْهُ من شَركِ المهالك سُنَّةٌ

مأثورةٌ عن أحمد المُختارِ

His time-honored wisdom protected him,

From the evil of deadly perils,

فَطردتُ بأسَ حفيظتي بتبعُّدي

وهزمتُ عن ديني خميسَ العارِ

So I repelled with my wrath in my exile,

And defeated those who disgraced my faith.