يا قَلْبُ صَبْراً لِنارٍ
كَوتْكَ في الحُبِّ كَيَّا
My heart, have patience for a fire
That has consumed you in love, alas
هَيْهَاتَ تَأْمَنُ مِنْهَا
وَأَنْتَ طَالِبُ دُنْيَا
You will never be safe from it
While you seek worldly things
يا قَلْبُ صَبْراً لِنارٍ
كَوتْكَ في الحُبِّ كَيَّا
My heart, have patience for a fire
That has consumed you in love, alas
هَيْهَاتَ تَأْمَنُ مِنْهَا
وَأَنْتَ طَالِبُ دُنْيَا
You will never be safe from it
While you seek worldly things