طَالَتْ إِلَيْكَ رَسَائِلِي وَوَسَائِلِي

يا ذَا المَلاحَةِ والعِذَارِ السَّائِلِ

My messages and means have long reached out to you

O you of flowing tears and plaintive love

أَنْجِزْ بِوَصْلٍ مِنْكَ لِي فَإِلى مَتَى

يَا نُورَ عَيْنِي بِالوُعُودِ مُماطِلي

Fulfill your promise of union with me, for how long

Will you procrastinate, O light of my eye?