يا مالك رَقَّ الصَبُّ باللَّهِ عَلَيْكَ

ارْحَم حائراً يُسايِلُ الدَمعَ عَليكَ

O guardian, the young man is distressed, for God's sake

Have mercy on a lost soul whose tears fall for you

وَاسمَح بِخَيالٍ في الدُجى يطرُقُ مَن

أَضحَى دنفاً أذابَهُ الشّوْقُ إِليكَ

Permit the thoughts in the darkness of one

Who has melted with yearning and longing for you