إِذا اِعتَلَت دَرَجاتُ الشَمسِ مُصعِدَةً

في الحوتِ أَغنَت غِنىً عَن خَزِّ يَعقوبِ

When the steps of the sun ascend

In Pisces sang free from the warp of Jacob

وَفي الرَبيعِ إِذا اِستَمتَعتَ مِنهُ غِنىً

عَن حاكَةٍ في طِرازِ السوسِ وَالطيبِ

And in spring when you enjoyed it richness

Without a seamstress in the style of myrrh and perfume

مَنَعتَني الخَطَرَ المَنذورَ تَبذِلُهُ

في حالِكٍ مِن أَديمِ الشَمسِ غَربيبِ

You denied me the promised danger to spend it

In your state from the west of the setting sun