مِن كُلِّ مُختالَةٍ تنقب بِال
عِثيَرِ في وَجهِ الضُحى مِنَ الخَجَلِ
From every coquette who pierces through
the ample cheek of morn with bashful light,
تَضُمُّ أَحشاءَها عَلى أُسدٍ
تَزأَرُ في غابَةٍ مِنَ الأَسلِ
who clasps an asp upon her swelling breast,
who brays within a thicket of the lance
