جفانيَ مولايَ الكريمُ كما تَرى

فما ازدَدْتُ إلا بالعُهودِ وَفاءَ

My generous Master has forsaken me, as you see

Yet I remain, despite it all, ever faithful to my vows

وما أنا إلا كالمُدامِ لصاحبي

يَزيدُ على طول الجفاءِ صفاء

I'm like wine for my companion

Growing purer despite prolonged neglect