أشتْاقُ إليك يا بعيداً ناءٍ

شَوْقَ الظّامي إلى زُلالِ الماءِ

I yearn for you, oh distant echo

With a thirsty man's yearning for water's coolness

مَوْتي أو داوِ بالتداني دائي

الموتُ ولا شَماتهُ الأعداء

Whether in death or gradual remedy, my cure

Death, not the gloating of enemies