أإسماعيلُ لو أصبحْتَ يوماً

وأنت مُعاصِرٌ أبناءَ مُقْلَهْ

O Ismail, if one day you lived

Among the people of Muqalla

وخَطَّتْ عندهُمْ يُمناكَ سَطْراً

لغَضُّوا من حيائكَ كُلَّ مُقْلَه

And if your right hand drew a line

Shyness would make them lower their eyes