في قلبيَ نارُ لَوعةٍ تَعتَلِقُ

ضَعْ كفَّك فوقَها عسى تَنْمَحِقُ

In my heart there burns a fire of sorrow

Place your hand upon it, perhaps it may be extinguished

لا لا وأَخافُ أنّها تَحْتَرِقُ

من حَرِّ فؤادي فتَزيدُ الحُرَقُ

No, no, I fear it shall be set aflame

By the heat of my heart, so the burning grows