قَد أَطمَع الفكر آمالي لِزورتِهِ

فَباتَ يَسهَر في أَجفانِيَ السَهَر

Hope led my thoughts astray

To nightly keep vigil till break of day

وَلَم يَكُن لِي بِما أَملَت مَوعدةٌ

مِن الحَبيب وَلَكن ظَنَها الفكر

No tryst had my beloved bid me stay

Just vagrant musings led reason astray