قُرنفلنا العُطري لَوناً كَأَنَّهُ

خُدود العَذارى ضَمخت بِعَبير

Our crimson carnations seem as though

The cheeks of virgins have been stained with perfume.

مَداهن ياقوت بِأَعلى زَبَرجدٍ

لَقَد أَحكَمَت صُنعاً بِحكم قَدير

You have adorned them with rubies upon the highest agate;

Indeed, You have perfected their making, O Able One.