أَقول وَقَلبي وَالجَوارِحُ كُلَها

بِمَدحك مِني سامع وَمُطيعُ

My words and all my senses too

Proclaim your virtues as their due,

بَلابِلَ أَشعاري بِأَوصافِهِ طَرَبي

فَما كُل أَيام الزَمان رَبيع

My poetry extols its theme,

Not always is the world in spring.