القَوم مَضوا إِلى المَنايا زَمرا

ما أَسمعنا الزَمان عَنهُم خَبَرا

The people passed away in groups

We heard no news of them from time

حَتّى م تَرى بِزائل مُلتَهياً

وَالدَهر يُريك كُل يَومٍ عِبرا

Until you do not see one preoccupied with transience

And time shows you a lesson every day