تَزود فَخَير الزاد ما كانَ باقياً

وَخِلي الأَماني المُسفِرات عَن الكَرب

The best provision is that which lasts

Leave behind extravagant hopes that lead to worry

يَسار اللَيالي مِنكَ في الأَخذ لَم تَزَل

بِأَسرَع مِن يُمناك في طَلَب الكسب

The nights keep taking from you and don’t stop

Faster than your efforts to earn and prosper