وَرضة أُنس باتَ فيها اِبن أَيكة

يُغرد وَالناي الرَخيم يَشنف

A garden of delight where the son of Aykah dwelled,

The flute sings sweetly and gently sighs,

وَقَد ضمنا فيها مِن اللَيل سابِغاً

رِداءَ بِأَكناف السَحاب مسجف

We spent there a long night,

Cloaked in clouds’ billowing robes,

وَظَلت عَرانين الأَباريق بِالطلا

إِلى أَن بَدَت كافورة الصُبح ترعف

Pitchers brimmed with dew until

Dawn’s camphor began to shimmer and shake.