إن عربيل أَطيب البُلدانِ

مَنزل اللَهو وَالهَوى وَالتَهاني

Arabia is the sweetest of lands

Abode of joy, passion and felicity

لَكَ يَهدي نَسيمُها وَرُباها

نَفحات القُرنفل الريحان

Its breeze and vegetation gift you

Scents of cloves and fragrant basil

كَم غَدير يَنساب فيها لَجيناً

أَعشب الرَوض مِنهُ بِالعقيان

How many brooks gently flow therein

Meadows grass-filled to the brim

وَإِذا وَرقها تَغنَت سَحيراً

فَوق عود أَغنَت عَن العيدان

When its leaves sing enchantingly

Above a lute, without the hands

ليَ فيها أَيام أُنس تَقضت

غرراً في أسرَّة الأَزمان

Days of companionship I've spent therein

Like gems in necklaces of time

وَاِتِكاء عَلى آرائك سَعد

تَحتَ ظِلي رفاهةٍ وَأَمان

Leaning on your views brought me bliss

Under your shade, prosperity and peace